「緊急舞台芸術アーカイブ＋デジタルシアター化支援事業」報告書が公開〈緊急事態舞台芸術ネットワーク後援/舞台美術家協会・日本舞台監督協会が賛助会員〉
文化庁 令和2年度戦略的芸術文化創造推進事業 「文化芸術収益力強化事業」として実施された「緊急舞台芸術アーカイブ＋デジタルシアター化支援事業（EPAD）」報告書が公開されました。下記URLより、PDF版が閲覧・ダウンロード可能です。
https://epad.terrada.co.jp/index.php/2021/04/21912/
【EPAD実行委員会】寺田倉庫株式会社＋緊急事態舞台芸術ネットワーク

国から発表された、イベントの開催制限は以下になります。
・人数5,000人を上限
・上記に加え、収容率50%以内
・21時までを目安に営業時間の短縮の要請（ただし無観客は対象外で、法に基づかない働きかけ）
・販売済みチケットのキャンセルは不要
・周知措置期間は5/8～5/10の3日間（5/11以降は上記を満たす範囲でのみ販売可能）
※詳細は本日発出される予定の事務連絡、及び各自治体からのお知らせをご確認ください。

今回の延長に伴うイベント制限は、自治体により対応が異なっており、より強い制限が加わる地域があります。各自治体からの発表を十分にご確認ください。
＊東京都、京都府、兵庫県は国に準じ、2021年1月の二回目の緊急事態措置に近い内容に、制限緩和される予定です。
【東京都】https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2021/05/08/documents/press0508-05-01.pdf
【京都府】https://www.pref.kyoto.jp/kikikanri/news/corona_210507taiou.html
【兵庫県】https://web.pref.hyogo.lg.jp/documents/enntyou.pdf

＊大阪府は、引き続きこれまでの制限が継続され、「無観客開催の要請」となっております。
【大阪府】https://www.pref.osaka.lg.jp/attach/38215/00393755/1-1_kinkyuzitaisochi0507.pdf

延長に際してのFAQにもイベント開催制限の内容が記載されています。
https://www.pref.osaka.lg.jp/attach/38112/00000000/210507_kinkyuuzitaifaq_%20.pdf

＊愛知県、福岡県は、国に準じた制限がされております。
【愛知県】343446_1394645_misc.pdf (pref.aichi.jp)
【福岡県】https://www.pref.fukuoka.lg.jp/uploaded/attachment/136793.pdf

□音楽4団体（一般社団法人日本音楽事業者協会、一般社団法人日本音楽制作者連盟、一般社団法人コンサートプロモーターズ協会、一般社団法人日本音楽出版社協会）は昨日、連名にて声明を発表しております。合わせてご覧ください。
https://www.jame.or.jp/wordpress/wp-content/uploads/2021/05/covid-19_seimei20210505.pdf

【緊急事態宣言に伴う催物開催制限の例外措置について】
既に報道にもある通り、25日（日）より東京都、京都府、大阪府及び兵庫県を対象に緊急事態宣言が発出されるにあたり、「催物の開催制限」や「施設の使用制限」等が実施されることとなりました。
この度その詳細について内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室より下記の通り連絡がありましたのでお伝えいたします。https://corona.go.jp/news/pdf/ikoukikan_taiou_20210423.pdf

この中で、催物については、社会生活の維持に必要なものを除き、原則として無観客での開催が要請されていますが、無観客化・延期等を実施すると多大な混乱が生じてしまう場合には、例外的に、25日から直ちに無観客化・延期等を実施しなくても差し支えないとされ、その際、都府県及び国の双方に相談の上、進めることが求められています（上記2頁目「②留意事項」参照）。
この度、文化庁より、上記の例外的な取扱いが必要な場合の連絡先について下記の通りご案内いただきました。なお、連絡の際は現在までのチケット販売数を含めお知らせくださいとのことです。
■連絡先（①と②の双方にご連絡ください）
① 国（文化庁）
・s-kikaku@mext.go.jp
・bunkichou@mext.go.jp
・geibun@mext.go.jp　(以上3つのアドレスにお送りください）
② 都府県（例）東京都の場合
・東京都総合防災部防災管理課危機管理調整担当
電話：03-5388-0567
メールアドレス：S0031507a@section.metro.tokyo.jp
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1009757/1009761.html

World Stage Design 2022 Online Event × World Theatre Day 

OISTAT is pleased to present “Theatre Design Salon” on 2021 World Theatre Day. Theatre Design Salon invites 3 World Stage Design winners to share their design process and experiences of attending WSD.
Theatre design is key to engaging audiences. Are you curious about how theatre designers transform a concept into reality? What are the challenges they face in design? How do they adapt creativity to overcoming challenges? Join us to explore what goes on inside theatre designers’ brain.
Date: March 27, 2021 (Saturday)
Time: 15:00-17:00 (GMT, UTC+0); View Timetable
Agenda:

Please fill out the registration form before March 21. （＊詳しくは一般社団法人日本舞台美術家協会HP＝oistat日本センター会員様）
The confirmation letter with meeting room link will be sent out by March 24.
If you have any questions, please email to events@oistat.org.

What is World Stage Design?
World Stage Design (WSD) is a quadrennial theatre design exhibition and competition for individual designers. WSD is comprised of 4 distinct components that are presented simultaneously:

1. International Design Exhibition and Competition
2. Scenofest
3. Theatre Architecture Competition (TAC)
4. Technical Invention Prize (TIP)

日生劇場第27回舞台フォーラム2020→11月13日（金）動画配信を予定。
＊日生劇場公式チャンネル（You Tube)
www.youtube.com/c/nissaytheatre1963/
をご覧ください。(OISTAT日本センター後援）

SENA: Southern European & Northern African / OISTAT Scenography and Theatre Technology Forum, OISTAT major international project. Due to COVID-19 pandemic, SENA 2020 has been postponed to 2022.
Therefore, SENA Team decided to hold SENA 2020/2022 Online Forum to connect theatre faculty through digital platforms.

OISTAT is pleased to present “SENA 2020/2022 Online Forum” on October 9 to 13, 2020. With 20 sessions in 5 days, SENA 2020/2022 Online Forum will bring various aspects of theatre architecture, design, technology, education, and research in Southern European and Northern African.
SENA 2020/2022 forum is free of charge, click to see full program.
http://www.oistat.org/Item/Show.asp?m=1&d=2806

Message from the President in Pandemic Times
Dear OISTAT friends,

Just the other day I got reminded by my cell phone to check in for my flight from Houston to Habana.
Attending USITT – where I wanted to get inspired, meet friends from all over and of course do my annual check-up with the board – provided an excellent bonus opportunity to travel on to Cuba, to join the Congress of the Theatres of Latin America (TTLA). Perfect timing.
With just one ‘but’: I was not in Houston when I received my phone alert to check in for my Havana-flight. I was at home, in the Netherlands, in a lockdown situation because of the COVID-19 virus.

I don’t think there is anyone of us who is not affected by the Corona pandemic. The impact is grave.
My deepest respect primarily goes to those who work in healthcare, in whichever way – they are the heroes of our time. The global economy is shaking and all economic activity is in danger, effecting people’s lives in a severe way. With such big issues to deal with, art might seem a superfluous matter. It’s not. On the contrary.

Art is the silent engine that makes the world a better place. It’s proving itself to be true now that the pandemic has confined us to our homes, and we feel the lack of it. Not being able to practice, to create, to interact – whereas that is exactly where we normally all strive at: sharing a live experience. Its importance is all the more clear now that we are lacking it.

I’m impressed by the creativity found on a new stage: the digital one. Initiatives are emerging on the digital platform in order to create bridges in these difficult times. Our sector is proving its resilient status. My respect goes to you all, staying positive although you have to be working in solitude instead of in teams, seeing your opening nights cancelled, audiences absent, work postponed, income evaporated….and still finding ways to share your work and be constructive. All working hard, and setting the example to stay positive: preparing and rehearsing at home, performing on your balcony, give lessons in Zoom or Hangout sessions, in short: being able to stay optimistic and inspiring.  Especially now, we have to show unstoppable belief in the healing force of art, for our soul needs mending and comforting too.
I’m proud of all of you.

Stay safe, stay healthy, be careful out there,

Bert Determann
OISTAT President